El Español de Perú [Spanish]

By Andriana Zaroti

Seminar paper del a o 2014 en eltema Roman stica - Estudios espa oles, Nota: 1,3, Universit t zu K ln (Romanisches Seminar), Materia: El espa ol de Am rica Latina, Idioma: Espa ol, Resumen: Hoy en d a, el espa ol se hace cada vez m s importante. Es un idioma que ya se habla en muchos pa ses del mundo y tambi n se ense a en escuelas y colegios de pa ses en los cuales el espa ol no es una lengua oficial. El espa ol no se habla s lo en Espa a como lengua oficial sino tambi n en Am rica Latina. Eso se debe a la colonizaci n espa ola que surgi a partir del siglo XV. En Am rica Latina existen muchas variedades del castellano porque durante la colonizaci n y los a os posteriores, las lenguas ind genas se mezclaron con el castellano y as se formaron variedades del espa ol. El nfasis de este trabajo va a ser en el espa ol de Per . Adem s, el quechua, que es la lengua general en Per y la lengua ind gena de los Incas, tambi n va a ser importante en este trabajo. En Per , el quechua es el idioma ind gena que m s se habla hoy en d a. Para comenzar, la colonizaci n de Per y sus consecuencias van a ser explicadas y luego la situaci n ling stica actual en Per va a ser descrita. En la segunda parte de este trabajo, las variedades del espa ol de Per van a ser descritas brevemente y por tanto la influencia del quechua en el espa ol de Per va a ser demostrada e ilustrada mediante unos ejemplos. En la tercera parte, la situaci n ling stica y la importancia del quechua en Per va a ser analizada y explicada para poder responder en la ltima parte de este trabajo la pregunta de c mo se manifiesta el quechua en el espa ol de Per y cuales son las consecuencias de la convivencia de los dos idiomas en Per . Para ilustrar la situaci n ling stica en Per , el estudio de Eva Gugenberger, la cual es una profesora alemana, va a ocupar un papel muy importante en este trabajo como su estudio explica la situaci n del quechua a nivel macro, a nivel micro y a nivel individual. El e

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 3656700125
• ISBN13: 9783656700128
• Release Date: July 2014
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 28 Pages
• Weight: 0.11 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.8" x 8.3"