El Cielo Llora Por Mí / The Sky Cries for Me [Spanish]

By Sergio Ramírez

Ganador del Premio Cervantes 2017.

En esta novela polic aca, narrada con tensi n e iron a, y donde la sorpresa salta en cada p gina, las fuerzas del bien son a veces las fuerzas del mal.

Asesinatos y narcotr fico, polic as y c rteles. Nadie es inocente. En El cielo llora por m Sergio Ram rez explora los resquicios de las fuerzas del mal, por donde corre impetuosa la vida.

El inspector Dolores Morales y el subinspector Bert Dixon, del Departamento de Narc ticos de la polic a nicarag ense, y antiguos guerrilleros, investigan la desaparici n de una mujer; las nicas pistas son un yate abandonado en la costa de Laguna de Perlas, sospechoso de transportar drogas, un libro quemado y una camiseta ensangrentada (m s tarde aparecer n una valija con cien mil d lares y un vestido de novia). Los detectives crean una ins lita red de espionaje en la que participan por igual la DEA y do a Sof a, afanadora de la Polic a.

Las cosas se ponen candentes cuando ocurre una serie de asesinatos, entre ellos el del principal testigo. Managua, ca tica y ardiente, es el escenario de las pesquisas de estos dos polic as que se enfrentan con las u as, y con humor y valent a, a los poderosos c rteles de Cali y de Sinaloa.

ENGLISH DESCRIPTION

Winner of the 2017 Cervantes Prize.

In this crime novel, told with tension and irony, surprises lurk on every page, and the forces of good sometimes prove to be forces of evil.

Murder and drug trafficking, police and cartels: no one is innocent. In The Sky Cries for Me, Sergio Ram rez explores the fissures in the forces of evil, where life rushes through with unstoppable force.

Inspector Dolores Morales and Deputy Inspector Bert Dixon, former guerrillas now working in the Nicaraguan police's Narcotics Division, investigate the disappearance of a woman. Their only clues are an abandoned yacht off the coast of Laguna de Perlas, suspected of carrying drugs, a burned book, and a bloodstained T-shirt; later, a suitcase containing $100,000 and a wedding dress will also turn up. The detectives set up an unusual surveillance network involving both the DEA and Do a Sof a, a cleaner at the police station.

The situation heats up when a series of murders follows, including the killing of the key witness. Chaotic, sweltering Managua becomes the backdrop for the investigation as these two police officers, armed with grit, humor, and courage, take on the powerful Cali and Sinaloa cartels.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 8420422738
• ISBN13: 9788420422732
• Release Date: February 2027
• Publisher: Alfaguara
• Length: 328 Pages
• Weight: 0.81 lbs.