El Cerro de los Zorros: ...una historia italiana [Spanish]

By Franco Arbore

En esta novela, intento llevar al lector por el apasionante relato de una vida vivida, con riqueza y precisi n de episodios y experiencias grabados en mi memoria. El m o es un viaje por un paisaje y un entorno buc licos, que me han marcado a lo largo de mi vida. Es la experiencia y la fortuna de quienes, como yo, se encontraron viviendo el per odo de transici n de la vida en el campo, hecha con el trabajo y el sudor de las manos, a la mecanizaci n y la modernizaci n. Lo que hace fascinante este viaje de regreso a mi biograf a es la sucesi n de afectos, seres queridos y figuras especiales por su car cter y su actitud. La novela es, por as decirlo, una historia dentro de otra historia. Los personajes: Filomena, la abuela de car cter decidido, el volc n siempre a punto de estallar, mi padre, la t a Paola, la t a Lina, el t o Ferdinando, el t o Armando, el barbero-acordeonista, el guardabosques, el panadero, la peinadora, el vi ador (que al principio se presenta como analfabeto, pero...), el nico guardia de tr fico, el granjero Luigi, que me ense a a montar a caballo, y su mujer Carmela, excelente cocinera, y Cerasella, la burra de mi abuela. Con El Cerro de Los Zorros ofrezco al lector la posibilidad de abrir el cofre del tesoro de la memoria de la vida, y de revivirla. Los recuerdos de la infancia quedan imborrables en la memoria de cada uno de nosotros: y eso vale para todos. En este relato autobiogr fico, a trav s de una exposici n tan sencilla y lineal como siempre desde el punto de vista expresivo, cuento mis experiencias reales de ni o de apenas siete a os que, solo y a bordo de autob s (tres, para apenas cien kil metros), en el caluroso verano de 1955 se dirigi de Corato a Rocchetta San Antonio, un pueblo de los Apeninos Dauno Irpino, donde viv a Filomena, mi en rgica e infatigable abuela materna. Peque a, y todav a dedicada, a su ya no tan joven edad, al trabajo diario en su vi a, en la comarca de El Cerro de Los Zorros (de ah el t tulo de la novela), rodeada de campos de trigo, ya maduro, ma z y girasoles, y aqu paso todo el verano. En el segundo autob s, encuentro una docena de mujeres, con grandes pa uelos en la cabeza, medias dobles de lana y botas con clavos; todas alegres, despreocupadas, felices de ir a ganarse el pan cosechando el grano, y entre ellas Rosetta: una chica a la que ya conoc a. Cuando llegu al pueblo, adem s de mi abuela Filomena (viuda desde hac a cinco a os), que m s tarde me revelar a los muchos peque os secretos del mundo agr cola, encontr a mis t as Paola (maestra de escuela) y Lina (ama de casa), sometidas a las estrictas normas de su madre, porque era una mujer de car cter firme y autoritario, a mis t os Armando, de modales bruscos y severos, y Fernando, un joven universitario; as como el mi amigo Giovannino, siempre sonriente y listo para una broma, que me presentar a rincones escondidos del pueblo. Fiel custodio de estos recuerdos, que est n en mi mente como una mina, y yo soy el minero de ellos, los ofrezco al lector con delicadeza, y con el candor de la mirada de un ni o. Adem s, a menudo recurro a digresiones, cuando me entretengo en denunciar los numerosos problemas que marcaron, y siguen marcando, la vida cotidiana de los habitantes de este peque o pueblo del sur Italia (principalmente agricultores, campesinos y artesanos) en los a os anteriores (los bandidos) y en el presente, (la educaci n, los impuestos, los holgazanes cr nicos que m s tarde se convirtieron en sindicalistas y pol ticos de bajo nivel, la emigraci n masiva a las ciudades del Norte o a Alemania). Otra caracter stica del relato es la gran importancia que concedo a las palabras, porque a menudo son ellas, las expresiones dialectales, primer signo distintivo de una comunidad, las que le dan ritmo y presentan a los distintos personajes. Y el ritmo reside precisamente en alternar la descripci n del entorno exterior, y del pueblo, donde todos sab

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: B0C9SHLT44
• ISBN13: 9798851046117
• Release Date: July 2023
• Publisher: Independently Published
• Length: 372 Pages
• Weight: 1.09 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 6.0" x 9.0"