Dyskurs rosyjski w angielskiej prozie V. Nabokova: W prawdziwym życiu Sebastiana Knighta, Pnin, Mowa, Pamięć

By Lyudmila Bratukhina

Książka poświęcona jest studiom nad tw?rczością V. Nabokova w aspekcie specyfiki narodowo-kulturowej. Problem niejednoznacznego określenia tw?rczości pisarza w ramach jakiejkolwiek tradycji literackiej jest jednym z kierunk?w wsp?lczesnych badań nabokovskich. Autorka niniejszego artykulu zwraca się ku rozważaniom na temat angielskiej prozy pisarza dwujęzycznego w ramach kategorii "dyskursu". Koncepcja "dyskursu rosyjskiego" odzwierciedla narodowy i kulturowy aspekt pozajęzykowego kontinuum semantyki dyskursu, kt?re organizuje strukturę pracy na zasadzie kontrastowego zestawienia jej r?żnorodnych skladnik?w kulturowych. Rozdzialy książki poświęcone są trzem dzielom pisarza: "Prawdziwe życie Sebastiana Knighta", "Pnin", "M?w, Pamięc", odzwierciedlającym r?żne etapy jego kariery autora anglojęzycznego. Autorka przygląda się dialektyce tendencji lokalnych i uniwersalistycznych w interakcji kulturowych podtekst?w prozy Nabokova: specyfice rosyjskiego żywiolu, kt?ry tworzy określoną intencję autora, oraz międzykulturowemu kontekstowi, w kt?rym się ona realizuje.

• Format: Paperback
• Language: Polish
• ISBN: 6203475599
• ISBN13: 9786203475593
• Release Date: March 2021
• Publisher: Wydawnictwo Nasza Wiedza
• Length: 204 Pages
• Weight: 0.67 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 6.0" x 9.0"