傳承的雙引擎：從資產正子攝影到家族永ಧ [Chinese]

By 王仁川 and Arthur Wang

真正能被傳承的，從來不只是資產，而是經營者的智慧。

《傳承的雙引擎》不是單純的理財書，而是一份行動手冊，它幫你看清資產結構，就像醫學上的MR，它提供四大策略解方：稅務、法務、現金流、家族治理。它教你如何從報告走向執行，建立一個跨越三代的系統。更重要的是，本書強調「家的永續」，提醒我們真正能穿越世代的，不只是金錢，而是價值觀、制度與愛。

●作者序●

我們傳承的，究竟是「靈魂」還是「牢籠」？

在我從業二十多年的生涯中，我看過太多家族重複上演「富不過三代」的詛咒。我近距離目睹過手足對簿公堂，也見證過創辦人一生的心血，因缺乏規劃而在繼承的瞬間分崩離析。

我一直在思考，問題的根源究竟是什麼？多年後我才領悟，一個永續的家族，必須同時傳承兩份遺產：「無形遺產」與「有形遺產」。

「無形遺產」是一家企業的靈魂，也就是創辦人的經營智慧、價值哲學與核心信念 。創辦人多媒體自撰留下一生的智慧，是他們唯一『永不折舊』、而且還會『持續增值』的核心資產。『自傳』這才是家族真正的「源代碼」，是面對未來一切不確定性的「生成引擎」。

然而，多數人卻窮盡一生，只專注於打造「有形遺產」，不動產、BVI 公司、信託等法律工具。他們試圖建造一座完美的「靜態堡壘」，以為靠法律和結構就能鎖住財富。但他們忘了，一座沒有靈魂的堡壘，只是一座華麗的牢籠；沒有智慧，留下的巨額資產，不是祝福，而是詛咒。

看看澳門賭王何鴻燊家族的案例：創辦人留下了千億資產，卻因為缺乏一套明確的、被家族認可的治理制度，導致四房太太與十多位子女，在他身後陷入了無休止的訴訟與內耗

。他們繼承了龐大的資產（硬體），卻沒有繼承那套能讓家族和平共處的「作業系統」（智慧）。

再看看華倫-巴菲特的哲學。他曾說要留給子女「足以做任何事，但不足以無所事事」的錢 。因此他選擇

• Format: Paperback
• Language: Chinese
• ISBN: 1665801476
• ISBN13: 9781665801478
• Release Date: August 2026
• Publisher: Ehgbooks
• Length: 408 Pages
• Weight: 1.20 lbs.
• Dimensions: 0.9" x 6.0" x 9.0"