Guidés par les dragouilles, des petites patates-dragons hilarantes et espiègles, les lecteurs visiteront Honolulu, à Hawaï. Les jeunes s'imprègneront de l'esprit aloha en visitant la tour du même nom, tenteront de dompter les vagues de Waikiki, gratteront les cordes d'un ukulélé et approndront à danser le hula.
Une collection renommée qui a su tailler sa place auprès des institutions et du grand public. Près de 400 000 exemplaires ont été vendus au Québec seulement.