Dolores y Marina [Spanish]

By José Masiá

Dos vidas nacidas el mismo d a. Dos formas de sobrevivir a una sociedad que todav a castiga todo lo que no comprende.

C diz, 10 de octubre de 1986.

En el barrio de Santa Mar a nace Luis, un ni o luminoso, directo y libre, que muy pronto descubre que no encaja en la masculinidad que otros esperan de l. Con los a os encontrar en Dolores, su identidad drag, una forma de convertir la herida en belleza, el miedo en humor y el escenario en un lugar donde poder respirar. Trabajador de los astilleros, hijo de una familia que aprende a aceptarlo a su manera y artista de la Sala del P pulo, Dolores har de la alegr a una forma de resistencia.

Ese mismo d a, en La Vi a, nace quien muchos conocer n durante a os como Juan. Desde la infancia sabe que algo profundo la separa del nombre, la ropa y el futuro que su familia ha elegido para ella. Marina crecer entre silencios, rechazo, violencia y una herida que tardar d cadas en poder nombrar. Acompa ada por dos amigas que nunca la abandonan, luchar por estudiar, trabajar y construir una vida propia hasta atreverse, a los treinta y cinco a os, a pronunciar en voz alta el nombre que siempre le hab a pertenecido.

Dolores es un hombre gay y drag queen. Marina es una mujer trans.

Sus historias transcurren en calles cercanas sin cruzarse durante casi cuarenta a os. Mientras uno aprende a ocupar el escenario sin disculparse, la otra intenta dejar de esconderse dentro de su propio cuerpo. Ambos conocer n el deseo, la traici n, la precariedad, el miedo a quedarse solos y la necesidad de ser mirados sin convertirse en un secreto.

Cuando finalmente se encuentran detr s de la cortina de una sala de fiestas, ninguno llega para salvar al otro. Llegan para reconocerse.

Dolores y Marina es una novela sobre identidad, familia y supervivencia, pero tambi n sobre el trabajo cotidiano de construir una vida digna. Una historia coral e ntima donde el amor adopta muchas formas: la amistad que aparece cuando todo parece perdido, una madre que aprende tarde, un padre que intenta reparar el da o, un escenario lleno de luces, una casa con dos nombres en la puerta y un hombre capaz de esperar antes de tocar.

Con una mirada humana, cruda y luminosa, Jos Masi recorre cuarenta a os de dos vidas marcadas por el mismo cumplea os y por destinos profundamente distintos. Dolores transforma el dolor en aplausos sin negar las heridas que ha dejado atr s. Marina convierte el silencio en una voz propia y lucha por ocupar el lugar profesional, familiar y afectivo que durante tanto tiempo le fue negado.

Esta no es una historia sobre personas rotas.

Es una historia sobre personas que siguen adelante.

Sobre quienes aprenden a amar sin esconder.

Sobre los cuerpos que dejan de ser una condena.

Sobre las familias que llegan tarde, pero todav a pueden cambiar.

Y sobre la posibilidad de cumplir cuarenta a os, mirar todo lo vivido y comprender que la felicidad no consiste en borrar el pasado, sino en encontrar un lugar donde ya no sea necesario fingir.

Dolores y Marina es una novela de identidad y orgullo, de heridas profundas y afectos imperfectos. Una historia para quienes alguna vez se sintieron fuera de lugar, para quienes tuvieron que inventarse un hogar y para quienes todav a esperan escuchar su nombre pronunciado con amor.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: B0H96FH13P
• ISBN13: 9798187642915
• Release Date: July 2026
• Publisher: Independently Published
• Length: 472 Pages
• Weight: 1.38 lbs.
• Dimensions: 1.1" x 6.0" x 9.0"