Die aspektuellen Verbalperiphrasen: las per?frasis incoativas y terminativas [German]

By Kinga Gmiat

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universit t D sseldorf (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Kontrastive Grammatik Spanisch-Deutsch, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit besch ftigt sich mit dem Thema der aspektuellen Verbalperiphrasen des Spanischen, den per frasis verbales. Zun chst wird auf den Begriff des Aspektes, der Art und Weise eines Handlungsverlaufs eingegangen werden. Zudem wird die Definition der Verbalperiphrase, einer Konstruktion eines Hilfsverbs und eines Hauptverbs anschaulich gemacht und die Frage nach deren Bildung und Bestandteilen beantwortet werden. Der Schwerpunkt der Arbeit wurde auf zwei Aspekten der Verbalperiphrasen gelegt. Nachdem die Frage nach den aspektuellen Verbalperiphrasen einf hrend gekl rt wird, werden die per frasis incoativas und die per frasis terminativas, die von den Linguisten, auf dessen Klassifizierung wir uns st tzen, als per frasis infinitivas kategorisiert werden, mit jeweils einzelnen Beispielen aufgef hrt und n her gebracht. Es soll gekl rt werden, was diese bedeuten, welche Absicht der Sprecher hat und was er ausdr cken m chte, wenn er diese verwendet. Es werden dazu Beispiels tze zur Verdeutlichung herangezogen. Dabei greifen wir auf G mez Torregos Beispiele zur ck. Ferner werden die per frasis untereinander verglichen und grundlegende Gemeinsamkeiten bzw. Unterschiede erw hnt. F r das Spanische ist der Aspekt beraus relevant. Wenn wir die Verlaufsform des Deutschen und S tze wie "Ich tue gerade" versus "Ich bin am Tun" betrachten, merken wir, dass diese f r einen Sprecher dieser Sprache nicht obligatorisch ist. Im Spanischen kann der Aspekt beim Spracherwerb einem deutschen Muttersprachler Schwierigkeiten bereiten. Diese Veranschaulichung und Nahebringung der Verbalperiphrasen l sst den Leser besser verstehen, was der Sprecher, wom glich er selbst, mit der Realisierung einer konkreten Verbalperiphr

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3656435286
• ISBN13: 9783656435280
• Release Date: June 2013
• Publisher: Grin Publishing
• Length: 24 Pages
• Weight: 0.10 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 6.0" x 9.0"