Dictionnaire Des Emprunts Ibéro-romans: Emprunts À L’arabe Et Aux Langues Du Monde Islamique [French]

By Federico Corriente INALCO and Federico Corriente

Les emprunts lexicaux constituent une attestation vidente de l'influence d'une culture sur une autre, m me si l'existence de diff rences ethniques ou id ologiques remarquables entre elles peut obscurcir cette r alit ou provoquer son d saveu. M me parmi la communaut scientifique, on a ainsi tard reconna tre l'importance des emprunts lexicaux europ ens faits l'arabe ou d'autres langues orientales partageant la civilisation du Moyen-Orient au cours du Bas Moyen ge - civilisation souvent appel e arabo-islamique par convention, bien que tout le monde sache que la plupart de ses caract ristiques ne sont pas redevables la P ninsule Arabique ni encore moins la religion de l'Islam, mais ont pr serv , combin et am lior les h ritages gyptien, m sopotamien, persan, indien et gr co-latin.

Le pr sent ouvrage documente de facon approfondie les emprunts et calques s mantiques ib ro-romans l'arabe et aux langues du Monde Islamique, apportant ainsi un nouvelle clairage sur l'essor de la culture et de la civilisation dans ces r gions, sous l' gide de princes illustres qui ont su s parer les affaires id ologiques de la science et ont, probablement sans le vouloir et avec des cons quences n gatives pour leurs pays, appris suivre le chemin d'une Europe d sireuse de quitter les t n bres du Haut Moyen ge, vers la Renaissance et le Si cle des Lumi res.

• Format: Hardcover
• Language: French
• ISBN: 311046263X
• ISBN13: 9783110462630
• Release Date: January 2019
• Publisher: De Gruyter
• Length: 600 Pages
• Weight: 2.65 lbs.
• Dimensions: 9.6" x 1.4" x 6.7"
• Grade Range: Postsecondary