Dictionnaire De La Culture Coréenne: Du Kimchi À La K-Pop En Passant Par Les Clichés Des K-Drama. On T'explique Tout Sur La Corée ! [French]

By Woosung Kang

Avant de lire ce livre, tu as s?rement d?j? eu des ?lans de curiosit?s o? tu te questionnais sur certains aspects de la culture cor?enne. Pourquoi y a-t-il le logo d'une entreprise de cola sur le drapeau cor?en ? Pourquoi les Cor?ens que je rencontre ont toujours les m?mes... trois noms de famille (Kim, Lee, Park) ?

Si tu es un adepte des K-Drama (Squid Game ?), ton int?r?t pour la Cor?e est peut-?tre encore plus marqu? ! Que signifie "Cor?e", pourquoi les Cor?ens raffolent-ils autant de kimchi ? Ou bien, si tu as d?j? visit? la Cor?e, peut-?tre te reste-t-il des questions sans r?ponse, comme pourquoi on vieillit d'un an (ou de deux ans) d?s notre arriv?e en Cor?e ? Pourquoi tant d'histoires dans ces tente-restaurant (pojangmacha)? Pourquoi la K-pop est-elle si populaire (mention honorable: Que peut bien vouloir dire "Gangnam Style") ?

Bien s?r, si tu as une question de traduction, il te suffit de rechercher le mot dans un dictionnaire ou sur la derni?re appli. Mais qu'en est-il des fois o? tu ne t'y retrouves plus ? cause des diff?rences de cultures et o? il n'y a personne pour ?clairer ta lanterne ? Tu pourrais t'en sortir sur un coup de chance mais sans garantie de faire les bonnes suppositions la fois suivante. Et surtout ce serait manquer une occasion pr?cieuse d'en apprendre davantage sur la culture cor?enne !

D'o? que tu sois, qui que tu sois - un fan de K-pop/K-drama, un expat r?sidant en Cor?e, un ?tudiant tout juste retenu pour partir ?tudier en Cor?e (f?licitations !) - ce livre t'aidera ? bien comprendre la Cor?e et te fera appr?cier sa culture. Il compte plus de 350 th?mes essentiels et questions r?currentes s?lectionn?s dans 27 cat?gories couvrant pratiquement tous les aspects de la culture cor?enne.

Apr?s avoir lu le dernier chapitre, la Cor?e n'aura plus aucun secret pour toi, m?me dans ses moindres d?tails ! (Par exemple, pourquoi les Cor?ens adorent-ils s'asseoir par terre ? Pourquoi est-ce impoli de servir un verre avec une seule main ?)

Et surtout, la prochaine fois que tu verras un K-drama, un film cor?en ou un clip de K-pop et ses paroles, tu y trouveras beaucoup plus de sens et c'est sans doute le meilleur avantage! Et puis quand tu rencontreras un ami cor?en, ?pate-le avec tes connaissances en lui expliquant pourquoi tu as frapp? le goulot de la bouteille avec une technique de Taekwondo pour l'ouvrir (n'oublie pas de pivoter sur le c?t? quand tu bois avec quelqu'un de plus ?g?).

Ah, et si on te complimente pour ton "petit visage", tu sauras qu'il faut r?pondre "Merci". Bien, si on commen?ait ce livre avec un exemple de la culture "Ppali Ppali" d?p?che-toi et commence ? lire !

Pour optimiser ton apprentissage, on a inclus les ?l?ments suivants dans chaque partie !

- Des Codes QR Pour Les Vid?os Youtube: D?couvre comment les Cor?ens s'y prennent dans la vraie vie ! Il te suffit de scanner le code QR ? l'aide de ton smartphone pour acc?der ? des vid?os YouTube surprenantes.

- Films et Dramas Cor?ens ? Voir Absolument: On a soigneusement pr?par? une liste de titres d'oeuvres qui t'aideront ? approfondir sur les sujets.

- Termes et Personnes ? Conna?tre: Les termes cor?ens importants sont ?crits en gras et en italique pour t'aider ? mieux les retenir!

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: B0BW2G3X1H
• ISBN13: 9791188195930
• Release Date: February 2023
• Publisher: New Ampersand Publishing
• Length: 232 Pages
• Weight: 1.21 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 8.5" x 11.0"