Il mignolo non è scelto a caso: nella cultura giapponese è associato alle promesse d'amore (pensa al gesto del yubikiri, il "giuramento col mignolo").Il filo rosso rappresenta la forza del destino: non importa quante scelte, deviazioni o errori si facciano, chi è legato da quel filo finirà sempre per ritrovarsi.