Der Zauberer von Oz / オズの魔法使い: Tranzlaty Deutsch 日本語 [German]

By L Frank Baum

Die kleine Dorothy war als Waise zu Tante Em gekommen.

小さなドロシーは孤児としてエムおばさんのところにやって来ました。

Als Dorothy zum ersten Mal kam, erschreckte ihr Lachen Tante Em.

ドロシーが初めて来たとき、彼女の笑い声はエムおばさんを驚かせました。

Dorothys Stimme war voller Gl ck und Staunen.

ドロシーの声は幸せと驚きに満ちていた。

Sie schrie, als Dorothys Stimme ihr Ohr erreichte.

ドロシーの声が彼女の耳に届いたとき、彼女は叫びました。

Sie legte ihre Hand auf ihr Herz, um sich zu beruhigen.

彼女は心を落ち着かせるために胸に手を当てた。

Und sie sah das kleine M dchen verwundert an.

そして彼女はその少女を不思議そうに見つめた。

"Wie konnte dieses kleine M dchen etwas zum Lachen finden?"

「この小さな女の子はどうして笑えるものを見つけたのだろう？」

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 369229378X
• ISBN13: 9783692293783
• Release Date: December 2025
• Publisher: Tranzlaty
• Length: 340 Pages
• Weight: 0.67 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 5.0" x 8.0"