![Paperback Der Wolf, der Fuchs und wir [German] Book](https://i.thriftbooks.com/api/imagehandler/m/D6EB0944F422BA146610F0EE6F7F33F40E0C111B.jpeg)
Der Wolf, der Fuchs und wir [German]
Was haben ein Wolf, ein Fuchs und wir gemeinsam?
Mehr, als uns manchmal lieb ist.
sops Fabeln geh ren zu den ltesten Geschichten Europas. Viele kennen sie aus der Schule - oft verk rzt auf eine Moral am Ende. Doch diese kurzen Texte sind weit mehr als belehrende Kindergeschichten. Sie sind feine, pr zise Beobachtungen ber Macht und Ohnmacht, List und Dummheit, Sprache und T uschung, Arbeit und Bequemlichkeit, Angst und Mut - und nicht zuletzt ber uns selbst.
In "Der Wolf, der Fuchs und wir" lesen Kostas Feslidis und Melina von Yaris bekannte sop-Fabeln neu: ruhig, literarisch, mit feinem Humor und ohne moralischen Zeigefinger. Die Tiere sprechen - und danach wird nicht erkl rt, sondern nachgeh rt.
Das Buch versammelt 29 bekannte Fabeln, darunter:
Der Wolf im Schafspelz
Der Hase und die Schildkr te
Die Ameise und die Grille
Der Fuchs und der Storch
Der Wolf und das Lamm
Ein Teil der Fabeln wurde behutsam erweitert: nicht, um sie k nstlich zu modernisieren, sondern um ihnen mehr Raum zu geben - f r Atmosph re, f r Zwischent ne, f r Stille und f r das, was zwischen den Zeilen geschieht. So d rfen die alten Geschichten wieder atmen. Der Wald wird h rbar, der Blick des Fuchses genauer, das Schweigen des Lammes schwerer, und selbst die scheinbar einfachen S tze zeigen pl tzlich eine zweite Tiefe.
Nach jeder Fabel treten zwei Stimmen hinzu: Kostas, der bersetzer zwischen Sprachen und Kulturen, und Melina, die Sprachwissenschaftlerin mit einem wachen Blick f r Bedeutungen, Verschiebungen und feine Unterschiede. Ihre kurzen Dialoge er ffnen neue Perspektiven. Sie widersprechen einander, erg nzen sich, stellen Fragen und lassen manches bewusst offen. Sie erkl ren die Fabeln nicht tot - sie h ren ihnen weiter zu.
Dabei entsteht ein leiser, manchmal heiterer, manchmal nachdenklicher Dialog zwischen Antike und Gegenwart. Denn sops Tiere sind nicht vergangen. Der Wolf im Schafspelz l uft noch immer durch unsere Welt. Der Fuchs l chelt noch immer freundlich, wenn er etwas im Schilde f hrt. Die Grille singt, die Ameise arbeitet, die Schildkr te geht unbeirrt weiter - und das Lamm steht noch immer dort, wo Macht sich eine Begr ndung sucht.
Dieses Buch fragt nicht laut, wer recht hat. Es schaut genauer hin: auf W rter, Gesten, Ausreden, Masken und kleine Wahrheiten, die wir im Alltag oft bersehen. Manchmal gen gt ein Tier, um den Menschen besser zu erkennen.
So entsteht ein Buch f r Erwachsene, die wissen, dass man alte Geschichten mehrmals lesen kann und jedes Mal etwas anderes darin entdeckt. Es ist ein Buch f r Leserinnen und Leser, die Sprache m gen, Zwischent ne sch tzen, feinen Humor lieben und alten Geschichten noch einmal zuh ren m chten.
Am Ende steht keine einfache Moral, sondern eine leise, neu geschriebene Geschichte: ein Mensch und ein Tier, ein letzter Blick - und die Einladung, selbst weiterzudenken.
"Der Wolf, der Fuchs und wir" ist kein Fabelbuch f r Kinder. Es ist ein literarisches Fabelbuch f r Erwachsene - ber Tiere, ber Menschen und ber alles, was dazwischenliegt.
Die Tiere haben gesprochen.
Mehr war nicht geplant.
Customer Reviews
ThriftBooks ® and the ThriftBooks ® logo are registered trademarks of Thrift Books Global, LLC
