"Der kleine Astronaut beim Saturn" ist eine liebevolle Geschichte f r jede moderne Familie - und ganz besonders f r jene Momente, in denen Kinder zum ersten Mal mit ihren gro en und verwirrenden Gef hlen konfrontiert werden.
Beim Begleiten des kleinen Entdeckers, der manchmal voller Energie fliegt und sich an anderen Tagen schwer wie ein Komet f hlt, wird dein Kind entdecken, dass es keine "guten" oder "schlechten" Gef hle gibt. Jedes Gef hl ist einfach die Art unseres K rpers, uns zu zeigen, was er braucht.
Dies ist nicht nur ein einfaches Gute-Nacht-M rchen. Es ist ein wertvoller Begleiter f r alle Eltern, die mit ihrem Kind ber den Umgang mit Gef hlen sprechen und ein liebevolles Gespr ch ber Selbstakzeptanz er ffnen m chten. Denn am Ende des Tages brauchen wir alle - selbst die st rksten Astronauten - eine Umarmung, etwas Orientierung und Verst ndnis bei jedem unserer Schritte.
Dieses Buch entstand aus einem echten Bed rfnis heraus. Ich habe es geschrieben, als mein Sohn anfing, die verschiedenen Gef hle zu begreifen, und er so erschrak, dass er nicht wusste, wie er damit umgehen sollte, und er dachte, es g be gute und schlechte Gef hle. Ich wollte ihm zeigen, dass alle Gef hle willkommen sind und dass wir, wenn wir einmal nicht weiterwissen, immer die Eltern an unserer Seite haben, die uns helfen.
Ich habe mein Bestes gegeben, damit diese deutsche Version mit tiefem Respekt f r die Seele der Geschichte gestaltet ist. Ich hoffe, dass Sie eventuelle menschliche Fehler verzeihen, dass das Buch Sie mit derselben Liebe erreicht, mit der es geschrieben wurde, und dass es zu einem herzerw rmenden Anlass wird, sich noch enger mit Ihrem Kind zu verbinden.