Der arabische Einfluss auf die spanische Sprache [German]

By Simone Karch

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 1,3, Universit t Passau, Veranstaltung: Hauptseminar Weltsprache Spanisch, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel dieser Arbeit ist es, zu untersuchen, wie dieser fast 800-j hrige Fl chenkontakt auf der iberischen Halbinsel die Entwicklung der spanischen Sprache beeinflusste. Es ist unumstritten, dass arabische Elemente ins Spanische aufgenommen wurden. Interessant ist es zu betrachten, wo und unter welchen Umst nden diese bertragung stattgefunden hat. Hinsichtlich meiner Vorgehensweise werden im ersten Oberpunkt zun chst in knappen Worten die relevanten historischen Hintergr nde dargestellt, das hei t der Zeitraum vom Beginn der Conquista im Jahre 711 bis zum Schicksalsjahr 1492 n her beleuchtet. Das darauffolgende Kapitel widmet sich der Frage nach der Gestalt des arabisch-iberoromanischen Sprachkontaktes und dessen Ver nderungen im zeitlichen Kontext. Es wird zun chst eingegangen auf die verschiedene sozialen, ethnischen und religi sen Gruppierungen und deren sprachliche Konstitution, ebenso wie auf (sprachliche) Ber hrungspunkte. Des Weiteren wird erl utert, welche nderungen die Wechselbeziehungen zwischen Mauren und Einheimischen seit dem Beginn der Reconquista bis zur endg ltigen Ausweisung der Araber zu Beginn des 17. Jahrhunderts erfahren hat. Welche Konsequenzen diese arabisch-iberoromanischen Sprachkontakte mit sich brachten, wird im darauffolgenden Kapitel er rtert. Es sei an dieser Stelle der Arbeit schon vorweggenommen, dass der Einfluss des Arabischen sich haupts chlich im spanischen Wortschatz manifestiert, bedeutend weniger auf nicht-lexikalischem Gebiet. Ihrer Relevanz entsprechend sind diese beiden Bereiche in der Arbeit gewichtet. So wird, was den Einfluss der Araber auf die Lexik betrifft, die Charakteristika des arabischen Lehngutes im Spanischen dargelegt, d.h. angef hrt, welchen Wortarten dies zugeh rig ist und aus welchen Sachbereichen W rter bernomm

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3346022382
• ISBN13: 9783346022387
• Release Date: October 2019
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 30 Pages
• Weight: 0.11 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.8" x 8.3"