De la Renaissance littéraire chez les Grecs modernes: Les poètes Zalokostas et Orphanidis [French]

By Eugene Yemeniz

La renaissance litt raire de la Gr ce n'a pas t , comme son r veil politique 1, l'objet d'une attention passionn e de la part des autres peuples. C'est chose toute simple: le grec est consid r , dans le reste de l'Europe, comme une langue morte, et l'on s'inqui te peu de savoir quelle sorte de langage a succ d 'idiome splendide d'Hom re. L' tude de ce langage offrirait cependant un tr s vif int r t, car, sous les diverses transformations qu'il a subies depuis quatre si cles, il est facile de reconna tre chacune des phases dramatiques que le peuple grec a lui-m me travers es. Les V nitiens, les G nois, les Francs, les Turcs, tous les peuples qui ont successivement occup ce malheureux pays ont laiss dans la langue m me des traces de leur passage. En pire, o l'oppression musulmane s'est montr e la plus dure, o elle subsiste encore, le grec est peu pr s m connaissable, tant il est surcharg de barbarismes albanais et turcs. En Mor e, o la domination des Francs s'est maintenue le plus tard, o leur influence s'est le mieux tablie, les idiomes, m lang s d'une foule de mots italiens, sont moins d natur s et moins rudes...

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 1978078641
• ISBN13: 9781978078642
• Release Date: October 2017
• Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
• Length: 46 Pages
• Weight: 0.17 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 6.0" x 9.0"