The fantastic has always been at the edges of Heather O'Neill's work. In her bestselling novels, Lullabies for Little Criminals and The Girl Who Was Saturday Night, she transforms the shabbiest streets of Montreal with her beautiful, freewheeling metaphors. She...