David Copperfield: Tome I [French]

By: Dickens, Charles

Serai-je le h ros de ma propre histoire ou quelque autre y prendra-t-il cette place? C'est ce que ces pages vont apprendre au lecteur. Pour commencer par le commencement, je dirai donc que je suis n un vendredi, minuit (du moins on me l'a dit, et je le crois). Et chose digne de remarque, l'horloge commen a sonner, et moi, je commen ai crier, au m me instant. Vu le jour et l'heure de ma naissance, la garde de ma m re et quelques comm res du voisinage qui me portaient le plus vif int r t longtemps avant que nous pussions faire mutuellement connaissance, d clar rent: 1 que j' tais destin tre malheureux dans cette vie; 2 que j'aurais le privil ge de voir des fant mes et des esprits. Tout enfant de l'un ou de l'autre sexe assez malheureux pour na tre un vendredi soir vers minuit poss dait invariablement, disaient-elles, ce double don. Je ne m'occupe pas ici de leur premi re pr diction. La suite de cette histoire en prouvera la justesse ou la fausset . Quant au second point, je me bornerai remarquer que j'attends toujours, moins que les revenants ne m'aient fait leur visite quand j' tais encore la mamelle. Ce n'est pas que je me plaigne de ce retard, bien au contraire: et m me si quelqu'un poss de en ce moment cette portion de mon h ritage, je l'autorise de tout mon coeur la garder pour lui. Je suis n coiff on mit ma coiffe en vente par la voie des annonces de journaux, au tr s-modique prix de quinze guin es. Je ne sais si c'est que les marins taient alors court d'argent, ou s'ils n'avaient pas la foi et pr f raient se confier des ceintures de li ge, mais ce qu'il y a de positif, c'est qu'on ne re ut qu'une seule proposition; elle vint d'un courtier de commerce qui offrait cinquante francs en argent, et le reste de la somme en vin de X r s: il ne voulait pas payer davantage l'assurance de ne jamais se noyer. On renon a donc aux annonces qu'il fallut payer, bien entendu. Quant au x r s, ma pauvre m re venait de vendre le sien, ce n' tait pas pour en acheter d'autre. Dix ans apr s on mit ma coiffe en loterie, une demi-couronne le billet, il y en avait cinquante, et le gagnant devait ajouter cinq shillings en sus. J'assistai au tirage de la loterie, et je me rappelle que j' tais fort ennuy et fort humili de voir ainsi disposer d'une portion de mon individu. La coiffe fut gagn e par une vieille dame qui tira, bien contre-coeur, de son sac les cinq shillings en gros sols, encore y manquait-il un penny; mais ce fut en vain qu'on perdit son temps et son arithm tique en convaincre la vieille dame. Le fait est que tout le monde vous dira dans le pays qu'elle ne s'est pas noy e, et qu'elle a eu le bonheur de mourir victorieusement dans son lit quatre-vingt- douze ans. On m'a racont que, jusqu' son dernier soupir, elle s'est vant e de n'avoir jamais travers l'eau, que sur un pont: souvent en buvant son th (occupation qui lui plaisait fort), elle s'emportait contre l'impi t de ces marins et de ces voyageurs qui ont la pr somption d'aller vagabonder au loin. En vain on lui repr sentait que sans cette coupable pratique, on manquerait de bien de petites douceurs, peut- tre m me de th .

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: B08JB7M9Z4
• ISBN13: 9798684106866
• Release Date: January 1
• Publisher: Independently Published
• Length: 652 Pages
• Weight: 1.89 lbs.
• Dimensions: 1.3" x 6.0" x 9.0"