Das Haus der Zwischenräume [German]

By Flora Honeycutt

In Lindenhafen, wo M wen ber dem Kai kreisen und der Duft von Vanilleknoten durch die Gassen zieht, lebt Liora Arendt zwischen Papier, Tinte - und Bedeutungen. In ihrem Magischen bersetzungs-Atelier l st sie knifflige F lle: falsche Nuancen, schiefe Versprechen, S tze, die anders ankommen, als sie gemeint waren.

Doch eines Morgens liegt ein anonymer Brief auf ihrem Tisch. Die Schrift ist fremd und reagiert auf Fragen - als w rde das Papier zuh ren. Mit einem einzigen Wort setzt er etwas in Gang: Myravell. Ein Begriff, der sich nicht bersetzen l sst ... und der sp rbar macht, wie gef hrlich ein Missverst ndnis werden kann, wenn es beginnt, sich zu r chen.

Gemeinsam mit Finn (der nie "nur kurz" bleibt), der warmherzigen B ckerin Mara und Archivarin Rosa folgt Liora einer Spur aus Randzeichen, alten Protokollen und einem Ort, der offiziell nicht mehr existiert: dem Haus der Zwischenr ume. Und je n her sie der Wahrheit kommt, desto klarer wird: Um Myravell zu l sen, reicht kein kluger Satz. Man muss lernen, das Richtige zu meinen - und es auch so zu sagen.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: B0H3T6CPS3
• ISBN13: 9798235464230
• Release Date: June 2026
• Publisher: Flora Honeycutt
• Length: 402 Pages
• Weight: 1.02 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 5.5" x 8.5"