Das francais parlé in Chats und Sprachnachrichten. Eine morphosyntaktische Analyse [German]

By Jana Wagner

Studienarbeit aus dem Jahr 2020 im Fachbereich Franz?sische Philologie - Linguistik, Note: 1,3, Philipps-Universit?t Marburg (Romanische Philologie), Sprache: Deutsch, Abstract: In der folgenden Arbeit besch?ftigen wir uns als mit der Fragestellung "Inwiefern weisen Chatnachrichten die syntaktischen und morphosyntaktischen Merkmale des gesprochenen Franz?sisch auf und welche Gemeinsamkeiten beziehungsweise Unterschiede bestehen bez?glich dessen zu Sprachnachrichten?" Daf?r wird zuerst auf die syntaktischen Merkmale eingegangen, danach werden die morphosyntaktischen Besonderheiten aufgezeigt. Im zweiten Teil wird dann ein Korpus, bestehend aus vierzig Beitr?gen, auf die vorher genannten Merkmale untersucht. Dieser beinhaltet franz?sische Chatnachrichten und Sprachaufnahmen. Chatnachrichten werden aus dem Grund untersucht, da Muller schon vor f?nfundzwanzig Jahren festgestellt hat, dass sich die geschriebene Sprache allm?hlich an das Gesprochene anpasst und, Die gesprochene Sprache unterscheidet sich in vielen Aspekten von der geschriebenen Sprache. Dies kommt durch die Spontaneit?t und Affektivit?t w?hrend des Sprechens zustande, welche Abweichungen von der Norm verursachen. Laut den Linguisten S?ll und Hausmann wird die gesprochene Sprache eher mit dem famili?ren Sprachgebrauch assoziiert, weswegen diese Ansicht auch oft mit einem francais fautif in Verbindung gebracht wird. Allerdings sollte man, wie Claire Blanche-Benveniste in einem ihrer Werke hervorhebt, das Gesprochene nicht als "falsch" ansehen, sondern verstehen, dass daf?r einfach andere Normen gelten als f?r das Geschriebene. Die Art zu sprechen variiert n?mlich abh?ngig von der Diachronie (Zeit), der Diatopie (Raum), der Diastratie (der sozialen Charakteristika der Sprecher) und der Diaphasie (den Aufgaben/T?tigkeiten, die sie erledigen). Durch diese Variet?ten kommen Besonderheiten im phonetischen, lexikalischen, syntaktischen und morphosyntaktischen Bereich zustande. Zu den an den h?ufigsten auftret

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3346370216
• ISBN13: 9783346370211
• Release Date: May 2021
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 44 Pages
• Weight: 0.15 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.8" x 8.3"