Partie 3: "VERITAS"Toujours en qu te de v rit , Lysea est plong e dans un Tube pour pr server sa vie alors que son esprit se d t riore. Th o et ses alli s cherchent un moyen de restaurer sa m moire en collaborant avec le neuro-technicien Dalyal Vakashiev sur la station orbitale Demilar IV.
Pendant ce temps, ils d couvrent un terrible secret: la Conf d ration a abandonn des g n rations de condamn s sur Idos, les laissant livr s eux-m mes. En fouillant les archives, ils tombent aussi sur une r v lation choquante: Tobias Quinn, le fils de Lysea, que l'on croyait mort, aurait surv cu bien plus longtemps que pr vu. Alors que Sykes et son quipage doivent repartir en mission, Th o et Alexander restent sur Demilar IV pour veiller sur Lysea. Avec l'aide de l'IA Lloyd, ils reconstituent ses souvenirs partir d'anciennes donn es et pr parent l'op ration qui pourrait enfin lui redonner son pass ... mais quel prix ?