Estos Cuentos sentimentales son retratos sat ricos de personajes que viven en los m rgenes de la sociedad sovi tica durante la primera d cada tras la Revoluci n bolchevique. Narrados por Kolenk rov, un supuesto escritor muy poco ejemplar --nost lgico del antiguo r gimen y literariamente torpe--, los relatos despliegan una prosa deliberadamente torpe, cargada de clich s, met foras forzadas y burocratismos mal empleados. Bajo esta voz impostada y c mica, Z shchenko construye historias sorprendentemente conmovedoras sobre amores frustrados y peque as desventuras sentimentales, ambientadas en apartamentos destartalados y vidas humildes. Una mirada cida, original y profundamente divertida a la sociedad sovi tica de los a os veinte.
These "Sentimental Tales" are satirical portraits of characters living on the margins of Soviet society in the decade following the Bolshevik Revolution. Told by Kolenkorov, a thoroughly unmodel Soviet narrator--nostalgic for the old regime and a clumsy writer at best--the stories deliberately adopt an awkward prose style filled with clich s, tortured metaphors, and misused bureaucratic jargon. Beneath this comic and unreliable voice, Zoshchenko crafts unexpectedly moving stories of unrequited love and small emotional misfortunes, set in rundown apartments and modest lives. A sharp, original, and irresistably funny look at Soviet society in the 1920s.