Cuento de un Tonel [Spanish]

By Jonathan Swift

Al ser hoy en d a los hombres de ingenio tan numerosos y penetrantes, parece que los jerarcas de la Iglesia y el Estado empiezan a ser v ctimas de horribles aprensiones, no sea que esos caballeros, durante los largos intervalos de paz, dediquen su ocio a horadar los puntos flacos de la religi n y del gobierno. Para prevenir lo cual, ltimamente se ha dedicado mucho tiempo a pensar en proyectos que quiten fuerza y agudeza a esos formidables indagadores para que dejen de escudri ar y de discurrir acerca de asuntos tan delicados. Finalmente han escogido uno que requerir cierto tiempo y cierto coste perfeccionar. Entretanto, al crecer el peligro cada hora que pasa, debido a nuevas hornadas de ingeniosos, todos ellos provistos (como es razonable temer) de pluma, tinta y papel, que podr an convertirse, con una hora de aviso, en panfletos y otras armas ofensivas listas para su inmediata ejecuci n, se juzg de absoluta necesidad pensar en alg n remedio inmediato hasta que el proyecto principal se llevase a su madurez. A este respecto, cierto observador curioso y refinado, en una gran comisi n de hace unos d as, hizo este importante descubrimiento: ue los marineros tienen la costumbre, cuando encuentran una ballena, de echarle un tonel vac o a modo de entretenimiento, para distraerla y evitar que se comporte con violencia contra el barco. Esta par bola fue inmediatamente mitificada; se interpret que la ballena era el Leviat n de Hobbes, que agita y juega con todos los esquemas de la religi n y del gobierno, siendo muchos de ellos huecos, secos, vac os y ruidosos, adem s de r gidos y propensos a la rotaci n: ese es el leviat n, del que los temibles ingenios de nuestro tiempo se dice que toman prestadas sus armas. La nave en peligro se comprende f cilmente que se trata de su vieja antagonista, la comunidad. Pero c mo interpretar lo del tonel era un asunto dif cil; despu s de larga indagaci n y debate, se mantuvo el significado literal y se decret que, para evitar que esos l

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: B0C4548DLV
• ISBN13: 9791041937363
• Release Date: May 2023
• Publisher: Culturea
• Length: 76 Pages
• Weight: 0.34 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 7.4" x 9.7"