Le "Cours Familier de Litt rature" d'Alphonse de Lamartine, dans son vingt-cinqui me volume, se penche sur la transformation des po mes attribu s Ossian, fils de Fingal, d couverts et traduits par James Macpherson au XVIIIe si cle. Ces oeuvres, compar es aux pop es hom riques, ont suscit un engouement international, influen ant la litt rature en France, en Allemagne, en Espagne et en Italie. Lamartine explore la controverse autour de l'authenticit de ces po mes, soulignant les d bats entre les partisans de Macpherson et ses d tracteurs, tels que le docteur Johnson. Il voque les efforts de la Highland Society pour valider l'authenticit des textes ossianiques, concluant que, bien que Macpherson ait pu embellir certains passages, l'essence des po mes reste authentique. Le texte pr sente galement des extraits des po mes, illustrant la transformation des l gendes celtiques et la profondeur motionnelle des r cits de batailles, d'amour et de trag dies. Lamartine met en lumi re la dualit po tique entre Hom re et Ossian, repr sentant respectivement la lumi re et l'ombre, et souligne l'importance de ces oeuvres dans la compr hension des traditions litt raires et culturelles cossaises.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.