Cottage Rouge [French]

By Nur Alom

Au terme de pr s de deux cents ans de domination britannique partir de 1757, l'Inde a retrouv son ind pendance en 1947. En 1971, le Bangladesh a gagn son ind pendance du Pakistan. Les combattants de la libert du Bangladesh ont subi des injustices et ont t tortur s. Le peuple est devenu ind pendant, mais ne l'est pas vraiment. Il a v cu une vie soumise des gangsters. Comme la voie royale teint e de sang, les champs taient teint s de sang dans les villages. Des cadavres frais et pourris flottaient dans la rivi re m l e de sang. Les gens ne sortaient pas de chez eux cause de la peur et de la puanteur. Les m res et les soeurs pleuraient et fermaient leurs portes. Elles je naient, priaient pour le pays et son peuple, pour la libert , pour la lib ration et pour la paix. Le souvenir de ces v tements tach s de sang me rappelle aujourd'hui cette histoire. Les taches et l'odeur du sang feront toujours partie de ce Cottage Rouge. Le Cottage Rouge est impr gn de ce sang. Il en raconte l'histoire. Ces po mes r sonnent d'une mani re extraordinairement actuelle dans les v nements du Bangladesh d'aujourd'hui. Le texte d'origine en bengali de Cottage Rouge tait enti rement compos de sonnets et incluait tous les types de po mes appartenant la po sie du sonnet. Dans les traductions anglaise et fran aise, la forme originale ne pouvait tre maintenue, mais la lettre et l'esprit des po mes ont t rigoureusement respect s.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2414638281
• ISBN13: 9782414638284
• Release Date: October 2024
• Publisher: Edilivre
• Length: 180 Pages
• Weight: 0.49 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 5.8" x 8.3"