Questo studio si propone di esplorare l'unit concettuale tra gli scritti scientifici di Mircea Eliade e la sua prosa fantastica, rispondendo all'insistenza dello stesso Eliade affinch le sue creazioni letterarie siano considerate accanto alla sua produzione accademica. Analizzando entrambi i registri-scientifico e narrativo-la ricerca ha rivelato una struttura filosofica ed ermeneutica coerente che sottende l'intera opera di Eliade.
Sono emerse tre principali contributi:
La struttura tripartita della coscienza
Una nuova classificazione della prosa fantastica di Eliade
L'uguaglianza dei fatti religiosi
Questo volume rappresenta la prima traduzione integrale in italiano del libro, basata sulla tesi di dottorato e pubblicata originariamente in romeno dalla casa editrice Eikon nel 2015, con il titolo Mircea Eliade. La marginea labirintului: corespondente ntre opera științifică și proza fantastică (Mircea Eliade. Ai margini del labirinto: corrispondenze tra l'opera scientifica e la narrativa fantastica).