Coraje frágil [Spanish]

By Martha E. Casazza

It can be a struggle for anyone aligning bold dreams with family expectations...

Melina is no stranger to that struggle. Being raised in a strong, family-centered Mexican American culture, she has dreams of discovering the world beyond her neighborhood's limited boundaries. Melina loves her family but has decided to break from her family's cultural norms and attend college several hours away in hopes of a different life than she's used to. But trying to balance family with her own ambition is about to break her in two.

Margot is facing different family expectations as an only child of extremely successful parents, but has the same desire to seek out her own path, even if that path is considered unacceptable. She is realizing that trying to be someone she's not, or driving toward a goal that's not her own, is not only unsatisfying, but is compelling her to make decisions that will affect her relationship with her family, and the world she wants to be a part of.

These two very different lives surprisingly collide at first resisting each other, but then discovering together the real meaning of courage.

Fragile Courage (Coraje fr gil) cuenta las historias de Melina, que lucha por alinear sus sue os audaces con las expectativas de su familia de inmigrantes, y de Margot, cuya familia espera nada menos que logros notables de su nica hija. Al principio se resisten la una a la otra, pero sus caminos convergen y juntas descubren el verdadero significado del coraje. Su enfoque en el conflicto cultural y la tensi n familiar abunda en ideas para debates en clubes de lectura contempor neos.

"En Fragile Courage, Martha Casazza retrata los complicados desaf os que enfrenta una estudiante universitaria de primer a o, estadounidense de primera generaci n y con ancestros mexicanos, y las relaciones c lidas y afectuosas con profesores y personal que son clave para hacer realidad sus grandes sue os. Este libro es un recordatorio de la resiliencia de nuestros estudiantes y la importancia de liderar y ense ar desde el coraz n".

Juan Salgado, Rector de City Colleges de Chicago

"Fascinante e inspiradora a la vez, Fragile Courage sigue el viaje de Melina, una estudiante universitaria estadounidense de origen mexicano dividida entre dos culturas, la de la familia y la de la educaci n. Casazza captura en forma brillante la lucha personal de aislamiento, baja autoestima y el conflicto interno de la identidad social tan com n entre los estudiantes que son los primeros de su generaci n en asistir a la universidad. Es una lectura obligatoria para estudiantes, padres y educadores".

Russ Hodges, Profesor Asociado, Universidad Estatal de Texas

"La historia de Melina es la de muchas latinas que abrimos un camino hacia nuestros sue os mientras hac amos malabares con obst culos familiares y romp amos barreras culturales y sociales. Esta es nuestra historia. Y qui n mejor para contarla que Martha Casazza? Su incansable dedicaci n a la educaci n ha tenido un impacto positivo en nuestra comunidad. Martha es la estudiante de por vida por excelencia, una narradora elocuente y una pionera que libera el potencial humano mediante su pasi n y su oficio".

Karina Ayala-Bermejo, Presidenta y Directora Ejecutiva del Instituto del Progreso Latino

"Esta es una historia importante que contar porque con frecuencia se ignora y malinterpreta a mujeres como Melina. Aqu se cuenta la oscura realidad que enfrentan los inmigrantes para alcanzar el 'sue o americano' y demostrar que son parte de lo que hace de Estados Unidos el pa s que es hoy".

Mar a D. Cabrales, Letrada, Abogada de Inmigraci n

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 1953294685
• ISBN13: 9781953294685
• Release Date: September 2025
• Publisher: Windy City Publishers
• Length: 254 Pages
• Weight: 0.66 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 5.5" x 8.5"