Le casse-cro?te de son p?re est ferm?, mais Charlie, l'ami d'?milie, offre tout de m?me des cornets ? des touristes. Pour comble de malheur, la machine se d?traque et une mar?e de cr?me glac?e se r?pand rapidement. Les enfants n'en finissent plus de nettoyer. Charlie aurait mieux...