Clann an Ocean: Talla an Fhacal [Gaelic]

By Teddy Konrad

Tha Seumas Wait, se ladair dubh s na h-Innseachan a tha a 'b sachadh air b rd an t-soitheach marsanta Narcissus, air an lorg e trannsa bho Bombay gu Lunnainn. A 'fulang leis a' chaitheamh, tha Fuirich a 'f s gu math tinn cha mh r bhon chiad dol a-mach, a' togail amharas bho mh ran den sgioba, ged a tha an t-suidheachadh os-cionn aige a 'togail co-fhaireachdainn daonnachd m ran. Tha maighstir an t-soithich, an Caiptean Allistoun, agus seann she ladair leis an t-ainm Singleton fhathast gu m r an urra ri an dleastanasan agus tha coltas ann gu bheil iad t mailteach ri cor Wait. A 'dol timcheall Cape of Good Hope, bidh an long a' dol a-steach do na cinn-gi lain aice aig m g ile obann agus tha leth a hull fon uisge, le m ran de chuibhreannan agus gnothaichean pearsanta a 'chriutha air chall; bidh na fir a 'greimeachadh air an deic airson oidhche is latha gu l ir, a' feitheamh ann an s mhchair gus an tionndaidh an c rr den t-slighe agus a dhol fodha. Tha Allistoun a 'di ltadh cead a thoirt dha na crainn a sgaradh, a dh' fhaodadh a bhith a 'leigeil leis a' ch il i fh in a cheartachadh ach a chuireadh stad air an t-soitheach bho na si il aice. Bidh c ignear de na fir, a 'tuigsinn nach eil cunntas air feitheamh, streap s os chun chaban aige agus teasairginn e aig an cunnart fh in. Nuair a th id an stoirm seachad agus a thig gaoth air ais, bidh Allistoun a 'sti ireadh na fir sg th airson a' ghaoth a ghlacadh, a tha a 'soirbheachadh ann a bhith a' ceartachadh na luinge.Bidh a 'bh idse ag ath-th iseachadh ach mu dheireadh bidh i a' gluasad a-steach do na doldrums, far a bheil gaothan a 'chinn a' lughdachadh agus an long air a claoidh airson m ran l ithean. Bidh cuibhreannan a 'f s eadhon nas gann agus bidh na fir a' miannachadh tilleadh dhachaigh. Tha feitheamh mu dheireadh ag aideachadh dha Cockney leisg agus sleamhainn leis an t-ainm Donkin nach eil e cho tinn 's a bha e ag r dh an toiseach: gu bheil e a' br thadh tinneas gus nach fheum e p irt a ghabhail san obair shaothair a dh 'fheumas a h-uile maraiche fallain. Bha m ran eile air f s amharasach mu dheidhinn, agus tha an Caiptean Allistoun a 'nochdadh charade Wait ron sgioba gu l ir. Tha feitheamh a 'd anamh a-mach gu bheil e a' faireachdainn math gu le r a-nis airson a bhith ag obair, ach tha an caiptean ag rdachadh gum bi e air a chuingealachadh ris an ro-aithris airson a 'ch rr den turas-mara, co-dh nadh a bhios gu luath a' polarachadh m ran den sgioba eadar luchd-taic Wait agus detractors. Tha Allistoun a 'cur casg air ceannairc a tha faisg air l imh air a bhrosnachadh leis an Donkin a tha a' ceangal. Le bhith a 'fuireach fo iginn, tha Fuirich a' s or fh s lag mar a bhios an suidheachadh aige a 'cr onadh. Bidh an soitheach fhathast a 'gluasad gun ghaoith agus bidh cuid den sgioba, Singleton nam measg, a' t iseachadh a 'feadaireachd gur e Wait fh in a tha an urra, agus nach toir ach a bh s gaothan f bharach.Mar a bhios an soitheach a 'dol seachad air na Azores agus Wait a' tighinn faisg air b s, tha Donkin gu faiceallach a 'creachadh na rudan pearsanta aig Wait bhon bhroilleach mara aige. Fuirich mu dheireadh thall a 'soirbheachadh agus a' b sachadh - a 'chiad dhearbhadh gu robh e dha-r ribh tinn. Tha seo a 'tachairt ann an sealladh fearainn, mar a bha Singleton air a ro-innse, agus gaoth l idir a' tilleadh d reach s deidh do chorp Wait a bhith dealasach mun mhuir. Ann an ine ghoirid bidh an Narcissus a 'ruighinn Sasainn.

• Format: Paperback
• Language: Gaelic
• ISBN: B085RNM5Y2
• ISBN13: 9798624864566
• Release Date: January 1
• Publisher: Independently Published
• Length: 148 Pages
• Weight: 0.46 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 6.0" x 9.0"