Catalina

By Markus Orths

Could a girl born in 17th century Spain ever become anything other than what is expected of her? Could she become, of all things, a man? One extraordinary woman could, and did. This description may be from another edition of this product.

• Format: Hardcover
• Language: English
• ISBN: 1592641652
• ISBN13: 9781592641659
• Release Date: January 2007
• Publisher: Toby Press
• Length: 259 Pages
• Weight: 1.10 lbs.
• Dimensions: 1.0" x 5.8" x 8.6"

Customer Reviews

A Woman's(?) Defiance

Orths, Markus. "Catalina", The Toby Press, 2007. A Woman's (?) Defiance Amos Lassen "Catalina" by German author, Markus Orths, is based on the true story of Catalina d'Erauso who was born in 1585 in San Sebastian, Spain. She was delivered by her older brother, Miguel and later began to worship him. It completely tore her up when he embarked for the New World in search of silver mines. Deperate, Catalina joined a convent, realizing that she needed an education which average women were unable to have and by being an educated woman, she would be allowed to follow her brother. Because of the temper and mores of the time, she was forced to disguise herself as a man so that she would be able to move freely. Catalina became Francisco and began to live and act as a man and she soon found comfort in the role. She was able to fool everyone, including her lovers. Believng she was honestly on a quest to find her brother once she reached the new world, she soon discovered that she was actually on a journey to find a way to be herself as a man. This is an absolutely amazing story. Following Catalina as she quested after her borther on two continents, we become drawn intop a world of violence as she managed to hold her male identity within and then without as natural gender was supplanted. Catalina managed to be what she was thought to be--she became male in thought and function. Known as the "Lieutenant Nun", she successfully lived as a man while being a female. The writing is excellent and exciting as history is interwoven with fiction and legend and fantasy merge completely. Orths knows how to tell a story and does so brilliantly, The narrative provides food for thought in a straightforward and linear storyline and the language translated by Helen Atkins is pure beauty.

Great read

German author Markus Orths makes his English language debut with his version of the true story of Catalina. Catalina d'Erauso is born in San Sebastian, Spain, on April 17, 1585. She shows unusual devotion to her decade-older brother, Miguel, who delivered her. She worshiped the ground Miguel walked on and was devastated when he was sent to the New World to seek the family's wealth in the silver mines. As an American, the term "new world" threw me off. I had trouble keeping it straight that the "new world" of that time was South America and not the United States. But back to the story. In her despair, Catalina joins the convent. She realizes that by an education, not afforded women of her class, would be the only true way to follow Miguel. Once Catalina feels that she has enough knowledge, she decides to strike out for the New World. However, given passive role women must play in that time, Catalina is forced to disguise herself as a man. Only then can she move freely. Once she cuts her head, dresses the part, and learns to lower her voice, there is no turning back. Catalina chooses the name Francisco and begins to live, love, act, and think like a man. It's a role she learns to feel comfortable with and learns to enjoy. She is able to fool everyone, including the lovers she takes along the way. Once Catalina/Francisco reaches the town of Potosi, where Miguel was sent, she begins her exploration of the area in search of her brother. But it's during this search, that Catalina/Francisco discovers that her quest is not merely for her brother, it is a quest to feel comfortable in her skin and the life she has chosen. Catalina/Francisco must decided who she will ultimately be: Catalina or Francisco. Orths' narrative is thought provoking and does an superb job of weaving myth and reality. The story is straightforward and linear, but the tightness of the sentence structure and the plot line leaves little to fault. Readers will turn the last page, wondering, "Who am I?" Armchair Interviews says: This is a 5-star read.

A truly fascinating read of one woman's staunch defiance.

Written by Markus Orths, Catalina is an amazing historical novel based on the true story of Catalina d'Erauso, a girl born in 17th century Spain, who rejected what society expected her to become and successfully disguised herself as a man. When her beloved older brother Miguel was sent to the New World to pursue the family's fortunes, Catalina longed to follow him; so, after obtaining her education in a convent, she cut her hair, dressed in men's clothing, and adopted the new identity of Francisco. Her quest would span continents, leading her from San Sebastian to New Spain, Chile, and Peru. She was drawn into violence, and even experienced love - all the while internalizing her male identity so thoroughly it effectively supplanted her natural gender. A truly fascinating read of one woman's staunch defiance.