(...) Environ vingt minutes apr s le d but du vol, Ray se rendit compte que quelque chose n'allait pas. Au d but, il pensait avoir un probl me technique. Cependant, il ne lui fallut que quelques secondes pour r aliser que le probl me n' tait pas caus par l'avion, la m t o ou des l ments externes.
Il semblait avoir un probl me de sant . Mais il ne pouvait pas le nommer. C' tait diff rent de tout ce qu'il avait jamais v cu auparavant. D'abord, il ressentit une sensation inexplicable dans sa colonne vert brale, remontant jusqu'au coccyx. Ensuite, une chaleur intense et irr sistible se r pandit dans tout son corps. Il mit ses mains potel es sur sa poitrine, essayant de d boutonner sa chemise. Ses yeux tincelaient d'inqui tude. Instinctivement, il chercha de l'eau autour de lui. Il trouva. En m me temps, en regardant son bras, il remarqua avec horreur que sa peau tait devenue rouge, et que ses veines gonfl es commen aient couler comme des rivi res de feu juste sous la surface de sa peau. Leur respiration s'acc l ra d sesp r ment. Le cockpit tait devenu incroyablement chaud.
Puis, a arriva. Ray Fisher commen a br ler en hurlant, sans aucun objet tel que des allumettes ou une substance inflammable comme de l'essence autour de lui. Seulement quelques minutes plus tard, le riche homme d'affaires ne resta plus qu'avec une poign e de cendres.