Die vorliegende Studie enth lt neue bersetzungen und Interpretationsans tze zu den ersten 34 Gedichten des anakreontischen Corpus. Ziel der Studie ist es, ein m glichst repr sentatives Bild dieser Spielart der kaiserzeitlichen Lyrik zu skizzieren, indem Einfl sse sowohl lterer als auch zeitgen ssischer literarischer Gattungen auf deren Gestaltung mitber cksichtigt werden.