
This master's thesis examines the challenges and limitations of machine translation of humor using the animated series *Family Guy* as a case study. The focus is on comparing the official Hungarian translation of the punchlines, the machine translation produced by the DeepL neural...