Borderline [Swedish]

By Andres Norman Castro

Andr s Norman Castro (San Salvador, 18 februari 1989). Poet, f rl ggare, opinionf rfattare, psykologistuderande och tv spr kig l rare. Fick priset "Uppm rksammad f rfattare 2013", El Salvadors tv (Kanal 10). Dessa dikter r helt enkelt korta ber ttelser om det vardagliga, liksom anteckningar, motst nds- och k rlekstecken med n gra f element och en strikt metaforekonomi, lyser denna 26- riga poet upp sin v gtill dikten."Estos breves poemas son en realidad relatos de la vida cotidiana, peque as notas, signos de resistencia y de amor que Andr s nos muestra: amor por la familia, tan dif cil de construir en estas condiciones; amor por el peque o hijo al que el poeta quiere proteger con un muro de im genes;amor por la vida y el lenguaje, a pesar de las oscuridades del pasado. Son poemas nacidos frente a la pantalla del ordenador, en largas noches dereflexi n, y que reciben inspiraci n de la cultura-basura. Una poes a sin verg enzas, una poes a al desnudo, una antirret rica que con lenguajedirecto muestra a trav s de las grietas al fragmentado ser humano de nuestra poca.""Dessa dikter r helt enkelt korta ber ttelser om det vardagliga, liksom anteckningar, motst nds- och k rlekstecken: k rleken till familjen som r s sv r att bygga under dessa dagar; k rlek till den lilla sonen som poeten vill skydda med en mur av bilder; k rlek till livet och spr ket, trots allt m rker fr n det f rflutna. De r f dda framf r datorsk rmen under l nga n tter av reflexion, med skr pkulturen som inspirationsk lla. En poesi utan skam, en naken dikt, en anti-retorik som med rakt spr k l ter se genom sprickorna i v ra dagars fragmenterade m nniska."Roberto Mascar Malm , juni 2015"Borderline es una bit cora en donde su autor permanece en un constante ejercicio de reflexiones, que como poeta seguramente duelen. Poemas contundentes que nos desnudan y recuerdan que somos solamente diminutos seres humanos, epicentros de la vida y la muerte.""Borderline r en loggbok d r f rfattaren utf r en st ndig vning i reflexion, som s kert r sm rtsam f r en poet. Rej la dikter som kl r av oss nakna och p minner oss om att vi endast r sm m nniskor, epicentrum f r liv och d d."ALEJANDRO MARR Guatemala 2013

• Format: Paperback
• Language: Swedish
• ISBN: 9197973572
• ISBN13: 9789197973571
• Release Date: October 2015
• Publisher: Encuentros Imaginarios-Siesta Forlag
• Length: 140 Pages
• Weight: 0.34 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 5.3" x 8.0"