Bitácora de mujeres extrañas [Spanish]

By Esther M. García

UNA MUJER QUE PIENSA, SUE A CON MONSTRUOS, SE CONVIERTE EN EL PICO QUE LA AGARRA Una bit cora es una caja que guarda en sus entra as una aguja magn tica (saetilla, flecha, aguja imantada, aguja de marear). Es esta p a la que determina la direcci n que habr de seguirse. De modo que una bit cora, adem s de la inscripci n de los d as o las cosas, es tambi n pincho, cardo. Bit cora de mujeres extra as es entonces una colecci n de alfileres, de aguijones. Los poemas de Esther M. Garc a, en todo caso, pueden considerarse objetos hechos con el filo del lenguaje: punzocortantes. Las producciones y orientaciones de sentido de este poemario, que la hiciera merecedora en 2014 del Premio Nacional de Poes a Francisco Cervantes Vidal, aparecen atravesadas por una exploraci n contundente y minuciosa de las diferentes violencias y sus afecciones sobre el cuerpo-animal, la familia-dentellada, la ciudad-devastaci n y el yo-mujer-monstruo. Esta b squeda se ver continuada en sus siguientes dos poemarios: Mam es un animal negro que va de largo por las alcobas blancas (2017) y La destrucci n del padre (2019). Lo que hace Esther M. Garc a en este libro, que celebro emprenda una nueva deriva hacia sus lectoras y lectores mediante esta segunda edici n, es configurar la cara y el env s, el anverso y el reverso de los registros, las capas y las tesituras hacia donde apuntan las agujas imantadas que son el breviario de mujeres que habitan entornos familiares, laborales, socioecon micos, geogr ficos y amorosos que van de lo hostil a lo feroz. Enmarcadas en estos con-textos, las mujeres de Garc a son el dorso de s mismas: yo soy yo y mi otro yo, parecen decirnos los lirios muertos que les crecen lentamente en el coraz n o las cuchillas de sus labios y las hachas de sus lenguas. SARA URIBE

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 195047450X
• ISBN13: 9781950474509
• Release Date: December 2020
• Publisher: Nueva York Poetry Press LLC
• Length: 112 Pages
• Weight: 0.30 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 5.3" x 8.0"