Bildschirmorientiertes Abfassen von Wörterbuchartikeln [German]

By Matthias Kammerer

In dieser Arbeit geht es darum zu zeigen, wie der Computer bei der praktischen W rterbucharbeit eingesetzt werden kann. Als Gegenstand der Exemplifizierung wurde das "Fr hneuhochdeutsche W rterbuch" gew hlt, da es aufgrund seiner komplexen Struktur nicht wenige Probleme aufwirft. Nachdem kurz in die Theorie der Mikro- und Makrostruktur nach Wiegand eingef hrt wurde, wird das Konzept der Positionsstruktur vorgestellt, das f r diese Arbeit grundlegend ist. Im Anschlu daran wird die erste Lieferung des "Fr hneuhochdeutschen W rterbuchs" bez glich des Artikelaufbaus exhaustiv analysiert. Die Ergebnisse werden in einer Konstituentenstrukturgrammatik zusammengefa t. Danach werden die Beziehungen zwischen Lemmazeichentyp und W rterbuchartikeltyp n her beleuchtet mit dem Resultat, da ersteres zusammen mit dem W rterbuchprogramm letzteres determiniert. Nachdem diese Interdependenzen gekl rt sind, wird eine Eingabeoberfl che unter dem Textretrievalsystem FAUST definiert, mit der selbst die komplexeren Artikel des "Fr hneuhochdeutschen W rterbuchs" erfa t werden k nnen. An zwei Beispielen wird abschlie end gezeigt, wie die Dateneingabe durch die Lexikographen aussehen k nnte. Dabei zeigt sich, da sich selbst Konsistenzprobleme (wie Verweise auf andere W rterbuchartikel, insbesondere jene, die noch nicht geschrieben sind) in den Griff bekommen lassen.

• Format: Hardcover
• Language: German
• ISBN: 3484309687
• ISBN13: 9783484309685
• Release Date: November 1995
• Publisher: de Gruyter
• Length: 219 Pages
• Weight: 1.22 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.7" x 9.6"
• Age Range: 22 years and up
• Grade Range: Postsecondary