All Formats & Editions

This is a bilingual version of the funny story of Bib the giraffe in Toki Pona and English.

Funny story of Bib the giraffe, with colorful drawings, in Cameroonian / Nigerian Pidgin English.

Deze uitgave is tweetalig: Papiamentu & Nederlands.
Bib is een lieve giraf. Bib houdt van rennen, maar soms let Bib niet goed op. En dan gaat het wel eens verkeerd. - Dit verhaal gaat over wat veel ouders/verzorgers zullen herkennen. Kinderen gaan helemaal op in het spel en... Read Full Overview

Grappig verhaal met leuke tekeningen in het West-Friese dialect van Texel: het Tessels.
Bib is een lieve giraf. Bib houdt van rennen, maar let soms niet goed op. Dan wil 't wel eens verkeerd gaan.

Funny children image story in bilingual version: Japanese & English.
Suited for children 2 - 9 years old.

Bib is a sweet giraf. Bib loves to run. But Bib often doesn't pay attention. There's a branch hanging low, and Bib is running towards it. How will this end? - This children image book is about what parents / caretakers know about their kids. They run and fall. Often a kiss or... Read Full Overview

Dit is een tweetalige versie van het grappige kinderprentenboek van Bib de giraf, in Toki Pona en Nederlands.

Tweetalige versie van het prentenboek 'Bib stoot het hoofd': Kazachs ( Қазақ тілінде ) en Nederlands.
Grappig ge llustreerd verhaal over het girafje Bib dat het hoofd stoot. Gelukkig kan de giraffendokter... Read Full Overview

Grappig verhaal in tweetalige uitvoering: Italiaans & Nederlands.
Bib is een jonge giraf. Bib houdt van rennen, maar let soms niet goed op. Dan gaat het wel eens mis. Gelukkig kan de giraffen-dokter helpen.

Grappig verhaal van Bib de giraf in het Limburgse dialect van Haelen en Neer ( 't Haeles en Naers ).
Kinderprentenboek voor kinderen vanaf 2 jaar.

Tweetalige uitgave van Bib stoot het hoofd: Sloveens en Nederlands
Geschikt voor taalonderwijs. Leesniveau Nederlandse tekst: M3 (midden groep 3)

Bilingual version of the funny story of Bib the giraffe in: Slovenian & English

Viertalige uitvoering van het grappige kinderprentenboek Bib stoot het hoofd in: Pools, Turks, Arabisch, Nederlands.
De talen worden onder elkaar weergegeven, naast de tekeningen.

Een grappig, ge?llustreerd verhaal van Bib de giraf. In twee-talige uitvoering: Nederlands en Grieks.

Grappig verhaal met mooie tekeningen in twee talen: Braziliaans Portugees en Nederlands.

Grappig verhaal van Bib de giraf, voorzien van kleurrijke tekeningen. Deze uitgave is in het Limburgse dialect van Nijswiller, het Nieswielers.
Bib is een lieve giraf en houdt van rennen. Bib let soms niet goed op. Soms gaat het wel eens mis.
Dit verhaal gaat over iets... Read Full Overview

Diese Ausgabe ist in zwei Sprachen: Griegisch und Deutsch.
Bib st? t sich den Kopf, ist eine kurze Bildergeschichte, die ein f?r Eltern bekanntes Thema bespricht: Kinder die rennen, toben und sich verletzen. Meistens gen?gt ein Kuss, um das Weinen der Kinder zu unterbrechen... Read Full Overview

Diese Ausgabe ist in zwei Sprachen: Dari (Afghanisch) und Deutsch.
Bib st? t sich den Kopf, ist eine kurze Bildergeschichte, die ein f?r Eltern bekanntes Thema bespricht: Kinder die rennen, toben und sich verletzen. Meistens gen?gt ein Kuss, um das Weinen der Kinder zu unterbrechen... Read Full Overview

Funny story of Bib the giraffe, with colorful drawings, in bi-lingual edition: Ukranian & English

Il s'agit d'une ?dition en deux langues c?te ? c?te: le fran?ais et la langue ukrainienne ( українською ).
Histoire dr?le avec de beaux dessins.
Bib est une girafe douce. Bib aime courir vite. Mais Bib ne... Read Full Overview

Grappig verhaal van Bib de giraf in tweetalige versie: Japans en Nederlands.
Prentenboek geschikt voor kinderen van 2 tot 9 jaar.
Ook geschikt voor taalonderwijs.