
Taken aback by Aaricia's disappearance, Thorgal is only a shadow of his former self. Eaten away with remorse, the young Shania accompanies him and protects him, hoping to find his pardon. Approached by two strangers, Worgan and Galathorn, they discover that Aaricia is still alive...