This book contains three articles which, despite having different formats, deal with translation. The first evaluates lexically creative items in Spanish translations of Jo o Guimar es Rosa's novel, Grande Sert o: Veredas, more specifically the solutions found by the translators...