La technologie a profond ment transform la soci t , le pouvoir politique est troitement li des lites transnationales contr lant les flux d'information.
Bertrand incarne une figure de r sistance spirituelle, intellectuelle et politique contre une alliance entre les grandes corporations (notamment OmniCorp ), les r seaux politiques occultes et une lite technocratique impos e.