Berthe Au Grand Pied [French]

By Remi Usseil

English summary: This modern French retelling of a classic medieval epic poem traces the story of Bertrada, the mother of Charlemagne. Weaving elements of medieval poetry into his story, the author takes the point of view of a fictional poet, reciting the tale of Bertradas betrayal and the fortuitous events that lead Pepin the Short to her and that bring her back to her rightful place at the court. French description: La reecriture d'une de nos plus belles chansons de geste, qui la rend accessible au public contemporain. Ce livre est l'adaptation libre de la legende medievale qui nous est principalement connue par une chanson de geste (poeme narratif originellement destine a etre declame en s'accompagnant d'un instrument) du menestrel Adenet Le Roi. L'histoire de Berthe appartient au cycle de Charlemagne, dont le fleuron le plus celebre est la Chanson de Roland.Dans ce recit, alors que Berthe au grand pied, future mere de Charlemagne, vient d'epouser le roi de France Pepin le Bref, elle est evincee de la cour par la perfidie d'une servante qui se substitue a elle. Refugiee aupres d'une modeste famille dans la foret du Mans, Berthe mene une existence humble et discrete. Mais diverses peripeties vont mettre Pepin sur sa piste?L'auteur a emprunte la voix d'un narrateur medieval fictif pour conter cette histoire, et parseme le recit de pieces en vers inspirees de la poesie du Moyen Age, afin de rendre hommage aux origines lyriques de la legende. Remi Usseil a suivi des etudes de Lettres Modernes a l'Universite Stendhal, a Grenoble. Feru de litterature medievale et de mythologie, il a redige son memoire, consacre au personnage de Gauvain dans les romans de la Table Ronde, sous la houlette de Philippe Walter, specialiste de la litterature arthurienne. Aujourd'hui, il s'emploie a faire decouvrir ces epopees meconnues que sont les chansons de geste. A retenir 2014: 1200e anniversaire de la mort de Charlemagne.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2251445188
• ISBN13: 9782251445182
• Release Date: October 2014
• Publisher: Les Belles Lettres
• Length: 170 Pages