Die vorliegende auswahl aus dem Bayan Muskil Al-Ahadit von Ibn Furak verdankt ihre entstehung einer Anregung des Herrn Professor Levi Della Vida (a 1967). Wir legen den text des altesten der vier uns erreichbaren Manuskripte, des Kodex Leipzig vom Jahre 459 zugrunde, und geben im Apparat alle Abweichungen der Kodizes Leiden, Vatikan und London, sodass auch ihr Text ganz mitgeteilt ist.