Bambi - l'histoire d'une vie dans les bois / Kehidupan di dalam Hutan: Tranzlaty Français Bahasa Melayu [French]

By Felix Salten

La chaleur était si forte qu'il ferma les yeux.

Kehangatan itu sangat kuat sehingga dia menutup matanya rapat-rapat.

Mais la lumière ouvrit quelque chose dans son coeur avec une force douce.

Tetapi cahaya itu membuka sesuatu dalam hatinya dengan kekuatan lembut.

Bambi se sentit enchanté, pris dans un charme de joie.

Bambi berasa terpesona, terperangkap dalam mantra kegembiraan.

Il était submergé par une excitation folle et pouvait à peine rester immobile.

Dia dikuasai dengan keterujaan liar dan hampir tidak dapat berdiri diam.

Il était complètement perdu dans le plaisir du moment.

Dia benar-benar hilang dalam kesenangan saat itu.

Il a sauté en l'air trois fois, puis quatre, puis cinq.

Dia melompat ke udara tiga kali, kemudian empat, kemudian lima.

Ses jambes devaient sauter, elles ne pouvaient pas rester immobiles.

Kakinya terpaksa melompat; mereka tidak boleh berdiam diri.

Il ressentait un profond besoin de s'étirer et de bondir vers le haut.

Dia merasakan keperluan yang mendalam untuk meregang dan melompat ke atas.

Ses jeunes membres s'étendaient avec bonheur dans toutes les directions.

Anggota badannya yang masih muda menjangkau dengan gembira ke segala arah.

Son souffle devint profond et ample dans sa poitrine.

Nafasnya dihembus dalam dan penuh ke dada.

Il remplit ses poumons de l'air doux de la prairie.

Dia memenuhi paru-parunya dengan udara padang rumput yang manis.

L'odeur était si agréable qu'elle le fit sursauter à nouveau.

Bau yang harum membuatkan dia melompat semula.

Bambi n'était encore qu'un enfant, plein d'émerveillement.

Bambi masih kanak-kanak, penuh kehairanan.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 3692293445
• ISBN13: 9783692293448
• Release Date: November 2025
• Publisher: Tranzlaty
• Length: 386 Pages
• Weight: 0.76 lbs.
• Dimensions: 8.0" x 1.0" x 5.0"