Bambi - Eine Lebensgeschichte aus dem Walde / Kehidupan di dalam Hutan: Tranzlaty Deutsch Bahasa Melayu [German]

By: Felix Salten

Die Wärme war so stark, dass er die Augen fest schloss.

Kehangatan itu sangat kuat sehingga dia menutup matanya rapat-rapat.

Aber das Licht öffnete mit sanfter Kraft etwas in seinem Herzen.

Tetapi cahaya itu membuka sesuatu dalam hatinya dengan kekuatan lembut.

Bambi fühlte sich verzaubert, gefangen in einem Bann der Freude.

Bambi berasa terpesona, terperangkap dalam mantra kegembiraan.

Er war von wilder Aufregung überwältigt und konnte kaum still stehen.

Dia dikuasai dengan keterujaan liar dan hampir tidak dapat berdiri diam.

Er war völlig in der Freude des Augenblicks verloren.

Dia benar-benar hilang dalam kesenangan saat itu.

Er sprang dreimal in die Luft, dann viermal, dann fünfmal.

Dia melompat ke udara tiga kali, kemudian empat, kemudian lima.

Seine Beine mussten springen, sie konnten nicht stillhalten.

Kakinya terpaksa melompat; mereka tidak boleh berdiam diri.

Er verspürte ein tiefes Bedürfnis, sich zu strecken und nach oben zu springen.

Dia merasakan keperluan yang mendalam untuk meregang dan melompat ke atas.

Seine jungen Glieder streckten sich vor Glück in alle Richtungen.

Anggota badannya yang masih muda menjangkau dengan gembira ke segala arah.

Sein Atem ging tief und voll in seine Brust.

Nafasnya dihembus dalam dan penuh ke dada.

Er füllte seine Lungen mit der sü en Wiesenluft.

Dia memenuhi paru-parunya dengan udara padang rumput yang manis.

Der Duft war so herrlich, dass er erneut aufsprang.

Bau yang harum membuatkan dia melompat semula.

Bambi war noch ein Kind voller Wunder.

Bambi masih kanak-kanak, penuh kehairanan.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3692291647
• ISBN13: 9783692291642
• Release Date: November 2025
• Publisher: Tranzlaty
• Length: 386 Pages
• Weight: 0.76 lbs.
• Dimensions: 8.0" x 1.0" x 5.0"