Bambi / ????? - l'histoire d'une vie dans les bois / ?????? ?? ??????: Tranzlaty Français ??????? (Français ???????) [French]

By: Felix Salten

La chaleur était si forte qu'il ferma les yeux.

لقد كان الدفء قوياً لدرجة أنه أغمض عينيه بإحكام

Mais la lumière ouvrit quelque chose dans son coeur avec une force douce.

لكن النور فتح شيئا في قلبه بقوة لطيفة

Bambi se sentit enchanté, pris dans un charme de joie.

لقد شعر بامبي بالسحر، وكان في حالة من الفرح

Il était submergé par une excitation folle et pouvait à peine rester immobile.

لقد تغلب عليه الإثارة الشديدة ولم يكن قادرًا على الوقوف ساكنًا

Il était complètement perdu dans le plaisir du moment.

لقد كان منغمسا تماما في متعة اللحظة

Il a sauté en l'air trois fois, puis quatre, puis cinq.

قفز في الهواء ثلاث مرات، ثم أربع، ثم خمس

Ses jambes devaient sauter, elles ne pouvaient pas rester immobiles.

كان لزاما على ساقيه أن تقفز؛ إذ لم يتمكنا من البقاء ساكنين

Il ressentait un profond besoin de s'étirer et de bondir vers le haut.

كان يشعر بحاجة عميقة للتمدد والقفز إلى الأعلى

Ses jeunes membres s'étendaient avec bonheur dans toutes les directions.

امتدت أطرافه الشابة بالسعادة في كل اتجاه

Son souffle devint profond et ample dans sa poitrine.

أنفاسه جاءت عميقة وكاملة في صدره

Il remplit ses poumons de l'air doux de la prairie.

ملأ رئتيه بهواء المرج الحلو

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 3692293305
• ISBN13: 9783692293301
• Release Date: November 2025
• Publisher: Tranzlaty
• Length: 318 Pages
• Weight: 0.63 lbs.
• Dimensions: 8.0" x 0.8" x 5.0"