Con Babelfish - Cuentos de la Era de Acuario, Gino Pitaro nos cuenta una realidad separada en m?ltiples piezas y al mismo tiempo existente tambi?n como entidad ?nica. El tema que hace de fondo a todas las tramas es el "nomadismo existencial", o sea, el saber vivir en el escenario m?s amplio del mundo, abri?ndose paso en medio de las varias contaminaciones socio-culturales. Desde Pamplona hasta Singapur, desde Roma hasta Ginebra, desde Londres hasta Kandahar, pasando por Saint-Tropez, los protagonistas dibujan un melting pot, es decir, una realidad compleja que concreta durante la narraci?n. Siete historias distintas y siete protagonistas con el mismo planteamiento a la vida, la misma condici?n del alma que encara lo que ve buscando siempre el an?lisis y la b?squeda razonada del detalle revelador. Vidas parecidas pero diferentes, cuya intersecci?n con el otro y ?smosis cultural, constituyen el eje esencial. Los cuentos se pueden leer en secuencia temporal o como v?as paralelas, como si fueran las diferentes caras de un mismo protagonista que se enfrenta a varios destinos. Por cada historia, se toma en an?lisis un diferente aspecto de la vida para poder explorarla.
Babelfish ‒ Cuentos de la Era de Acuario es la reedici?n espa?ola del ?xito literario italiano, enriquecida por un cuento in?dito, disponible para los lectores de Espa?a y de Am?rica Latina que por fin pueden leerlo. Gino Pitaro es un autor italiano de ficci?n. En 2011 se publica su primera novela I giorni dei giovani leoni (Ase), uno de sus libros underground m?s leidos.