There are the acknowledged classics of world literature: the canonical works assigned in schools, topping every must-read list . . . and then there are the B-Sides. These are the books that slipped through the cracks, went unread, missed their rightful appointment with posterity. They were ahead of their times or behind their times or on a whole different schedule than the rest of the universe. What do you do when a book that you love has been...