Publi au XIXᵉ si cle, Au-del du Rhin est un essai de critique politique et culturelle dans lequel Eug ne Lerminier analyse l'Allemagne contemporaine et ses influences intellectuelles sur l'Europe. Observateur attentif du monde d'outre-Rhin, il y tudie les courants philosophiques, religieux et politiques qui traversent la soci t allemande apr s les guerres napol oniennes.
Lerminier met en lumi re le contraste entre l'id alisme allemand et le rationalisme fran ais, tout en r fl chissant aux rapports complexes entre la pens e, la libert et la nation. Son oeuvre, nourrie d' rudition et de passion, illustre une volont de dialogue entre deux cultures alors que se forge la modernit europ enne.