Así no era: Errores de traducción que distorsionaron el mundo [Spanish]

By Meme Girl

Hay errores que parecen peque os.
Una palabra mal interpretada.
Una frase traducida sin contexto.

Pero a veces, eso alcanza.

Un diagn stico equivocado.
Un mensaje diplom tico mal entendido.
Una decisi n hist rica basada en una palabra incorrecta.

Y el resultado cambia todo.

En este libro vas a descubrir historias reales donde la traducci n no fue un detalle t cnico, sino un punto de quiebre. Casos en los que una palabra alter destinos, tensiones y consecuencias a gran escala.

Porque entre lo que alguien dice y lo que otro entiende, no hay solo un idioma.

Hay poder.
Hay interpretaci n.
Hay riesgo.

Y a veces, hay consecuencias irreversibles.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: B0FBL946J4
• ISBN13: 9798286060801
• Release Date: May 2025
• Publisher: Independently Published
• Length: 160 Pages
• Weight: 0.44 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 6.0" x 9.0"