Applied Subtitling Strategies in Persian- English TV Series

by Forouzan Dehbashi Sharif

This research based book attempts to analyze the Persian to English subtitling of a TV series at a Micro-contextual level which let the authors to breakdown the film into its frames, cuts and sequences and conduct a detailed analysis of the translation strategies applied in this TV series. In this book you can find to what extent the Gottlieb (1992) model of translation strategies for subtitling is applicable to Persian-English subtitling of one of...

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 6138926250
• ISBN13: 9786138926252
• Release Date: April 2020
• Publisher: Scholars' Press
• Length: 100 Pages
• Weight: 0.35 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 6.0" x 9.0"